新闻 - 以色列大使馆商务处网站

以色列国防军包机向四川灾区运送物资 (6月2日)

6月2日凌晨4时48分，一架带有紧急使命的以色列国防军包机从特拉维夫直飞成都，并平稳降落在双流国际机场跑道上。飞机上，满载着特大帐篷和其他紧急需求赈灾物资。四川新闻网记者获悉，这已是以色列援助地震灾区的第三批赈灾物资，同时也是以色列国防军在和中国人民解放军直接联系后运抵成都的首批以色列军方物资。
　　这批由以色列国防军捐赠的紧急赈灾物资包括可容纳二十四人同时临时居住的特大帐篷150顶，毛毯10000条。有关方面透露说，这批物资可为3500多名地震受灾者提供救灾临时居所，是以色列国防军在和中国人民解放军直接联系后运抵成都的首批以军物资。
　　以军为此专门包租了以色列航空公司的一架大型货运飞机来完成此项输送任务。飞机于6月2日凌晨从以色列特拉维夫起飞，6月2日凌晨4时48分降落成都双流机场。四川新闻网记者获悉，这是以色列飞机第二次从本国直飞中国成都，也是以军物资首次从特拉维夫直送成都。以色列驻华武官安佑毅随机抵达成都，并在双流国际机场将这批来自以军的物资正式移交中方。
　　来自以色列驻华使馆新闻处的消息称，这是以色列运抵中国的第三批赈灾物资，前两批物资包括帐篷、毛毯、医疗器械、药品和水净化器。至此，以色列三批赈灾救援物资总价值已达三百万美元，折合人民币超过两千万元。
　　以色列驻华武官安佑毅说，汶川大地震给中国人民造成的苦难以色列人民感同身受。这些援助虽然只是沧海一粟，但代表了以色列政府和人民对中国人民的深厚感情和一片心意。

以色列国际竞争力排名第20位 (6月)

　　瑞士洛桑国际管理发展学院（IMD）发表的《2008年国际竞争力年报》显示，美国得分计100分，位居第一；新加坡99.3分，位居第二，此后分别为香港、瑞士、卢森堡等。
　　以色列以经济表现第27（上升6位），政府效率第21（上升4位），商业效率第16（与去年持平），基础设施第14的表现（与去年持平），综合竞争力总计72.408分，排名第20位，较去年上升1位。以色列研发投入占GDP的比重仍高居全球首位，公众教育支出排名也从2007年的第6上升至第1，技术人才排名由2007年的第4名上升至第2。
　　IMD世界竞争力年报自1989年公布以来，已成为全球最著名的国家综合竞争力报告，该报告从国家的大小、财富及地域等多个方面进行排名，并提供一国的竞争力概况和具体分析。报告通过综合经济表现、政府效率、商业效率和基础设施四大类共计331个反映一国有利于商业发展的指标进行排名。

2008年1-4月以色列旅游人数增长41%

　　以色列旅游部总司长沙乌里•兹玛表示，今年1月以来以色列共接待游客93.6万人，同比增长41%，符合该部今年吸引280万名游客的预定目标。以色列旅游部表示，游客持续增长将产生约1.5万间酒店住房缺口，住房短缺将给以旅游业造成每年数千万美元的损失，为减少这一损失，需要增加预算，新建至少2500间酒店住房。

以色列开发餐厅电子菜单自助服务系统 (2008.2)

    CCTV.com消息(国际时讯)：科技发展不断为人们的生活带来惊喜。比如以色列餐馆新添的自助点餐系统，就提供了一种不一样的用餐体验。
    在这家以色列餐厅里，人们看不到拿着纸和笔等待客人点餐的服务员。这里每个餐桌上都摆着一台触摸式显示器，顾客只需抬抬手就可以将自己看中的菜肴列入菜单，并将选择好的“电子菜单”直接发送给厨师或调酒师。过不了多久，香喷喷的美食就端上桌来了。
    简单明了的电脑界面，配上让人垂涎欲滴的美食照片和不同的语言，既方便了顾客，又大大提高了餐厅的营业额。特拉维夫寿司店经理埃德里说，安装电子菜单系统后，餐厅的营业额提高了11%。很明显，电子菜单系统有助于刺激人们消费。
    在以色列，餐厅安装一台电子菜单终端每月需要缴纳的费用是100美元。现在这套系统已经在以色列多家寿司店、酒吧和家庭餐馆“落户”了。据提供这项技术的公司介绍，美国、日本、法国、比利时和南非的一些餐厅也采用这种自助式服务，俄罗斯和西班牙的餐厅正有意引进这套服务系统。
    除了点餐外，在餐厅用餐的顾客还可以利用这套系统玩游戏，或与其他餐桌上的顾客聊天。
    顾客：我尝试了一下用这个系统，和其他餐桌上的人聊天，很好用，感觉不错。
    目前，系统设计人员已经开始研究电子菜单的网络版。有了网络版后，人们便可以利用餐厅的无线局域网，在自己的笔记本电脑或手机上点餐了。
    不过，不是所有的餐厅都热衷于尝试新鲜事物。在一些欧洲国家，“人工点餐”早已成为当地餐饮文化的一部分。顾客，特别是老顾客来到店里用餐，店主会在点餐的过程中与他们拉拉家常，开开玩笑，使人们之间感情更加融洽，气氛更加轻松。

以色列公布2008-2015年12个大型基础设施项目清单(2008.1)

　　以色列国土报报道，以财政部和交通部近日确定了一份2008-2015年对私有资本开放的12个大型基础设施项目清单。两部计划在2008年完成项目的经济及施工可行性研究，并按法律规定履行预算批准等程序，在2009至2010年进行项目招标。
　　最新一批优先建设的项目包括：建设一个新的国际机场、赫兹利亚至内塔尼亚市高速公路扩容、阿亚陇东线（491号公路）路面修正及交通管理系统调试、建设纵贯以色列南北的东线货运铁路、建设连接海法和拿撒勒两市的大型交通系统（轻轨或大型公交系统）、建设以色列港货运码头，修建551号公路、修建16号公路耶路撒冷入口和莫扎（Motza）天桥，特拉维夫第二条轻轨等项目。
　　2007年以色列组建了部际委员会专门研究通过与私有部门合作开展新交通项目建设事务，并从经济和运输角度确定最适宜采用BOT或PFI方式进行建设的关键项目。目前，以色列已支出70亿美元用于BOT或PFI项目建设，其中61亿美元用于交通建设项目。
　　上述清单中的12个项目必须符合风险转移、计划弹性、长期运行及养护等标准。

以色列ＡｑＷｉｓｅ水技术公司被评为１０大清洁能源技术公司 (2007.9)

以色列新兴技术公司AqWise被美国专注于清洁技术研究的Clean Edge公司选中，作为世界水过滤技术最具发展前途的公司之一，在“清洁技术革命”一书中与通用水处理技术、西门子等业界巨头并列排名。
AqWise 公司于２０００年成立，致力于利用生物技术改善污水处理厂，提高污水处理能力。公司在全球１０几家处理厂有系统运作。

CISCO投资以色列新兴公司Optier （2007.9）

2006年销售额280.5亿美元的数据网络设备公司思科投资以色列专于商业交易管理的Optier公司。这一合作将通过提供完全的网络可视性和对基础条件满足商务需求的目的。
通过在以色列的运作，思科公司已投资几十亿美元。如2006年3月投资互联网安全技术的Finjan 公司和2007年2月投资了开发从移动到地面电话自动呼叫转移系统的Personeta公司。

惠普扩大在以色列的研发中心

惠普的下属HP Mercury Interactive公司宣布将扩大在以色列的研发中心。公司将再招募150名软件工程师，包括Java和QA工程师及计算机科学学科毕业生。HP Mercury在以色列有660名雇员。以色列的中心是惠普在美国以外最大的研发中心。

以色列总理埃胡德 • 奥尔默特对中国进行正式访问

应中华人民共和国国务院总理温家宝阁下的邀请，以色列国总理埃胡德 • 奥尔默特阁下于2007年1月9日至11日对中国进行正式访问。

此次访问正值以色列国和中华人民共和国建交十五周年。

作为哈尔滨一个犹太家庭的后裔，奥尔默特总理和中国有着特殊的情结。

访华期间，奥尔默特总理会见了中国国家主席胡锦涛，并与温家宝总理举行会谈。两国领导人探讨促进以中双边关系的途径，并讨论共同关心的地区和国际问题。奥尔默特总理特别向中方东道主谈到对伊朗及其激进领导人核抱负坚定、有效的国际回应对于世界和平与稳定的重要性。

访问期间，奥尔默特总理就发展双边经贸关系举行若干会见会谈。他还出席了“中以现代奶业技术合作中心”的揭牌仪式，并参观2008北京奥运会建设工地。

奥尔默特总理出席了庆祝中以建交十五周年欢乐音乐会，在以色列颇有声望的歌唱家大卫 • 多尔将在音乐会上与中国著名歌唱家幺红、王海涛和中国歌剧院同台演出。

以色列和中国自1992年1月24日建交以来，两国关系在各个领域发展迅速。双边贸易2005年达26亿多美元，2006年将超过30亿美元。奥尔默特总理此访是以中建交后第三位以色列总理访华，也是九年来第一位以色列总理访华。

此次访问是2007年外国领导人对中国进行的首次访问。

北京经贸代表团访以取得丰硕成果

11月21-26日，北京市商务局组织的，由北京控股、三元乳业、京粮集团、大唐电信、中芯国际等9家企业的董事长或总裁组成的经贸代表团，随中共中央政治局委员北京市委书记刘淇率领的代表团成功对以色列进行了访问。

访问期间, 北京经贸代表团参观了当地企业30余家，举办了“北京经贸合作推介会”、“对口企业洽谈会”及“北京经贸代表团合作项目签约仪式”。当地工商界反应热烈，近100名以工商界企业家出席了以上活动。中芯国际集成电路制造有限公司与美国应用材料（以色列）公司签订了2006年三季度到2008年设备采购意向合同，采购金额约1.4亿美元的集成电路生产中所用的各种晶园检测及诊断设备。中芯国际集成电路制造有限公司还与以色列Saifun公司签订了超大容量闪存技术转让合作协议。大唐微电子技术公司与以色列Comsys通信与信号处理有限公司签订了合作开发EDGE手机基带芯片的技术合作框架协议。北京粮食集团与以色列泽塔橄榄油工业有限公司签订了橄榄油加工与贸易合作意向书和采购20吨橄榄油合同。

北京市陆昊副市长出席了“北京经贸代表团合作项目签约仪式”并讲话，他指出,北京在高度的对外开放中，经济结构不断优化，以金融、文化、软件、汽车、通讯、建筑等为代表的重点产业发展迅速。日益优化的贸易环境和巨大的消费市场以及潜在的商机为中外双方加强贸易往来和经济技术合作奠定了坚实的基础。他诚挚地希望双方在今后的合作和交往中充分发挥各自的优势，不仅在传统的产业方面，还要在科技领域、现代服务业、文化创意产业、建筑、物流等各个领域全方位地开展交流和合作。北京市政府各有关部门将为推动中外双方的经济和贸易发展提供更多的便利。以色列工贸部副总司长、以色列出口和国际合作协会总干事长应邀出席了北京经贸代表团的推介和签约活动。

多家以媒体对中国近5年来派出级别最高的代表团访以，并携经贸团随行进行了大量报导，称其意义非同寻常。

以色列电信展为中以信息技术合作牵线搭桥

新华网耶路撒冷１１月７日电（记者朱剑慧　华春雨）以色列通信部长阿里埃勒·阿提亚斯７日会见了前来参加２００６以色列国际电信展的中国代表团。双方一致表示，此次展会为以中之间在信息产业领域搭建了一座加强沟通与合作的桥梁。

阿提亚斯表示，中国在经济建设方面取得了卓越成就，特别是在信息技术方面已和发达国家接轨。以色列非常愿意和中国互通有无、加强联系，从而促进两国经济共同进步。

在专门为中国代表团举行的研讨会上，以色列工业、贸易与劳动部官员说，中国的迅速发展给以色列高科技企业提供了良机。两国在电信业领域的合作交流已有１０多年历史，以色列公司由最初仅到中国销售产品发展到目前展开广泛合作，这一进步应继续保持。

中国代表团由４０人组成，分别来自黑龙江、广东、江苏的电信企业。黑龙江省副省长刘海生、中国铁通黑龙江分公司总经理李继林等代表纷纷表示，此次展会上介绍的很多先进技术理念勾画了未来通信产业的发展前景，令中国企业家获益良多。

２００６以色列国际电信展于６日至８日举办，云集了世界上最大的电信业生产商和服务商，以及众多以色列新兴高科技企业。展会期间，还将举办多场跨领域的专业研讨活动。（完）

以色列企业界人士高度重视与中国的经贸往来

新华网耶路撒冷１１月８日电（记者朱剑慧　黄晓南）以色列出口与国际合作总理会议８日在特拉维夫开幕，以政界、金融界和企业界领导会聚一堂，讨论该国经济发展与国际贸易前景。当地企业界人士指出，中国市场对以色列企业具有强大的吸引力。

以色列－中国商会会长阿莫斯·尤丹在会议期间接受记者专访时指出，以色列和中国间的贸易往来一直呈现迅速增长势头。今年，预计以色列向中国的出口贸易额将为８．５亿美元，而从中国的进口贸易额则将达２４亿美元。两国间的金融合作也十分密切。

尤丹说，尽管以色列是个小国，其企业规模也有限，但是他们在高科技、通信、医药技术等多个领域的科研开发和创新处于国际领先地位。对于以色列公司来说，生存发展的关键在于不断开拓市场，由于本国市场狭小，他们必须在国际社会寻找发展的空间。无疑，中国具有全球最大的市场潜力。

据介绍，以色列目前共有８００多家公司在中国从事不同的商业活动，大约４０家以企业在中国设立了常驻代表机构。尤丹表示，以色列公司若要打开中国市场就需要进行本土化操作和寻找合适的合作伙伴。

作为一名长期和中国打交道的以色列人，尤丹对中国人民的友善和热情印象深刻。他说，中国人和犹太人之间历史悠久、友谊深厚，他衷心希望以中间的良好关系能继续发展下去，他也对两国间的贸易合作前景抱有乐观态度。

中国驻以色列大使馆参赞张小安在本次总理会议上向以色列企业界人士介绍了中国经济的发展状况，她既指出了中国存在的巨大商机，也就中国市场、政策等方面的特点提出了切实可行的建议。

张小安说，自从１９９２年以来，中国、以色列的贸易合作往来快速发展。在过去１４年中以两国间的贸易增长率平均每年为４０％。２００５年　中以双边贸易额达到３０亿美元，到２００８年有望达到５０亿美元。中以在贸易合作上存在着互补性，在信息产业、生命科学、农业、能源与环境等领域的合作前景广阔。（完）

IBM在以色列增设研发中心

除IBM在以色列海法的具30年历史的研发中心外，将新增设新的实验室专注于信息搜寻、知识管理和实时工作分享，联合3家前不久收购的以色列Ubique, iPhrase和Unicom公司。

以色列高科技总体未受打击

华尔街日报称以色列高科技业在战事冲突前表现出比传统行业如农业、旅游业和零售业更佳的弹性。这也证明了以先进技术为基础的经济更能承受战争的打击。
高科技对以色列至为关键，2004年达到国内总生产的15%和出口的30%。以色列企业在互联网安全软件、电信元器件和航空电子领域享有盛名。在纳斯达克股市的100多家以色列公司中有3/4位科技企业。

以色列北部城市海法是第3大城市，拥有Intel, Philips电子和Microsoft的研发实验室。然而，基于高科技原因，战事期间，这些公司可通过远程网络工作，或通过在以色列其它地区的分支运作。高科技方面未受打击，使得投资者保有信心。

惠普将45亿美元收购以色列Mercury Interactive软件和信息技术公司，生产闪存的美国SanDisk公司将15.5亿美元收购M系统公司。

受影响的也有一些位于北部城市的小型企业受到冲击；还有分析家担忧认为以色列技术员工多在44岁以下，如若战事扩大，会应召入伍，另外，战后会不会有人才流失到国外都还是疑问。

以色列国内研发支出与GDP比例位居世界第一

欧洲经济共同体研发支出平均比率为3%，以色列为GDP的4.7%。以色列中央统计局公布的数据表明国内研发76%在商界。大学计划和预算委员会投入基金占52%，还有30%的工业技术支出来自工业贸易和劳动部的特许基金和私营公司。

以色列政府启动恢复北部地区的项目

由副总理Shimon Peres办公室提议，政府宣布投入45亿谢克尔恢复北部地区。项目名称为：“加强海法和北部-国家使命和政府重点”。项目将由总理奥尔默特、Peres和财政部长Avraham Hirschson领导的内阁监督。
Published by Globes [online], Israel business news - www.globes.co.il - on August 20, 2006

Fitch(惠誉)国际评估机构提升以色列到国家最高限度等级A+

Fitch评估机构提升了40个国家的等级到国家最高限等级包括以色列。这种最高评估是对国家经济实体和交易的积极评价。以色列等级从A提升到A+。

西门子水技术公司在以色列进行研发

西门子公司与以色列国家水务公司签署了战略合作协议。以色列国家水技术孵化器将作为西门子水开发中心，支持西门子和以色列企业间的合作水开发项目。
西门子陆续收购了众多小型水技术公司。通用电气是在水技术工业上西门子最大的竞争者。以色列国家水务公司将为西门子提供水技术解决方案，运作西门子在全球研发的项目。
西门子的目标是3年内销售额翻倍达到每年40亿。

惠普将以45亿美元收购以色列Mercury公司

计算机、打印制造商于近日刚宣布将以45亿美元收购以色列以色列软件公司Mercury Interactive. 这是惠普自2001年9月与康柏合并后首次重大交易活动，也是2005年3月首席执行官Mark V. Hurd上任后的第一笔大生意。Hurd指出这一收购对公司未来销售数据中心关系重大，这样会降低成本，提高可靠度。Mercury公司有软件管理数据中心的硬件。预计联合软件操作后收益将从10%上升到15%。

世界著名的投资银行之一美林集团称: Iscar（伊斯卡）交易极大有利于以色列资产

Berkshire Hathaway 公司董事长Warren Buffett 前不久以40亿美元价格购买以色列伊斯卡尔金属制品公司（Iscar metalworking）80%的股份，这是巴菲特在美国之外的最大一笔投资交易，也是以色列历史上第一笔最大的来自海外的投资，并将推进对以色列有信心的国内外投资者。这一交易将带动10亿美元，GDP0.8%的税收；外国直接投资流入40亿美元，GDP的3.1%。（2006年6月）

微软在以色列扩大研发

微软互联网协议电视部门前副总已被任命为以色列微软研发部总裁，并将除在海法市已有的开发中心的基础上，在特拉维夫再建立一个新的，作为电信、信息安全和娱乐等最热门领域新技术的孵化器，与学院、风险基金密切合作。（2006年7月）

奥尔默特：内盖夫将成为生物科技中心

埃胡德•奥尔默特总理日前表示将重点投资建设内盖夫市，把憧憬变为实际行动。2006年计划投入170亿谢克尔，大力发展建设高科技产业、研究开发中心、现代农业、旅游业，把内盖夫市转变为吸引国内国际投资者的中心。特别是在内盖夫市的本•古里安大学投资开发生物科技，总投资9千万美元，其中，3千万美元来自以色列工业、贸易和劳动部的首席科学家办公室。（2006年7月）

以色列POLAR房地产公司拟在上海投资开发犹太社区

以POLAR房地产公司近日与加拿大籍犹太人公司LIVING BRIDGE签署协议合作参与上海犹太人社区开发。该项目总投资7亿美元，新区将包括占地面积约20万平方米的宾馆、写字楼、商业中心和居民区等。报道还称，2006年一季度中国房地产投资同比增长10.3%,2005年中国引进外资超过600亿美元。（2006年7月）

以色列飞机制造公司和Elbit公司合作开发无人驾驶的巡逻车

以色列飞机制造公司和Elbit系统有限公司达成协议为以色列国防军陆军司令部共同开发无人驾驶的巡逻车，旨在确保边境和敏感地区的安全。巡逻车通过视频感应巡查，并将报告传送到指挥控制中心，可作为识别侵入者的辅助工具。这种无人安全车配备照相机、喇叭和各种操作设备。未来也可应用到机场、铁轨、海港、核反应堆和发电站等民用领域。（2006年7月）