以色列驻华大使犹太新年贺辞 (2009.09)

朋友们：

在犹太新年到来之际，我在此祝贺各位及家人新年快乐，并在此向大家简短汇报一下使馆去年所作的工作。
过去的一年，以色列同中国一样，受到了世界金融危机的影响。我们两国除了经济体大小不同以外，受到影响的方面有相同之处。两国的金融体制比世界其他的国家受到的打击要小得多，但是，因为两国都主要依靠出口，在此方面受到的影响比较大，经济增长缓慢，就业率低。今年中国经济已经复苏，以色列几个月前经济也开始慢慢恢复，比我们预想的要好得多。这一切我们都能从两国的经济增长速度上看得出。
因为经济危机的出现，中国对以色列技术更感兴趣，而具有以色列技术的中国将更具有竞争力，从而将更有效地应对经济危机。另一方面，越来越多的以色列企业认识到，中国才是他们未来取得成功之地。过去一年中，政府和私营企业都有新的项目在进行。这些项目将加深我们的金融关系。我们相信这些项目将会取得成功。
2008年年底，以色列采取了“注铅”军事行动。我们使馆像别的使馆一样，在进行政治活动的同时，也与媒体保持接触。中国中东特使曾多次访问中东地区。中国的媒体也向我们开放，我们能够联系到各种媒体，他们的报道也很公平。我们可以说，其间我们以色列形象受到影响的程度，跟别的国家相比，在中国要小得多。
新闻工作方面，去年我们组织了多个媒体代表团到以色列访问。使馆工作人员也在中国接受了不同形式媒体的采访，如报纸、电视、网络等，借此机会向中国民众阐述我们的政治观点，同时也向他们介绍我们美丽的以色列。
文化工作方面，使馆将最优秀的以色列艺术带进了中国。这些艺术包括芭蕾舞、实验舞、黑光剧、纪录片、影片、书籍、诗歌、犹太音乐、爵士音乐、长笛、钢琴、户外行为艺术等。这些都是我们想要中国大众了解的以色列文化，这些活动也拉进了两国人民之间的距离。我们也在艺术家访华期间邀请他们到使馆为以色列社团和使馆的中国朋友进行了精彩的演出。
我们农业和经济方面的工作主要包括奶牛合作和其他领域的合作。我们在中国培训专家，并邀请他们去以色列考察学习。
最近我们在为两个重要的活动作准备。还有不到2周的时间，中国就要庆祝60周年国庆了。我们想借此机会向我们的中国朋友表示祝贺，祝他们国庆活动取得圆满成功，也祝他们拥有美好的未来。明年年初，我们两国就要庆祝建交18周年了。与此相关的另一件事情就是，中国即将在以色列举办一个为期一个月的“感知中国”活动。此活动期间，中国将向以色列派出各种文化代表团，其中包括中国残疾人艺术团“我的梦”演出小组，他们将在以色列大剧院和Beit Issie Shapiro剧院进行2场演出。我们已请在以色列的朋友向他们的朋友推荐前去观看“我的梦”感人的演出。
中国在世界上的地位越来越重要，因此我们决定要在中国增设使领馆。去年，我们在广州设立了总领馆，以加强北京和上海的工作。
使馆的工作梯队也有些变化。莫意铎接替狄健，成为使馆的新公使；蒲爱理接替丹•佩雷德成为新海关专员；利娅•霍瑞诗接替邵阿龙成为新行政官兼领事；商务官员艾德山已完成他的任命，我们很快将看到他的继任。奶牛专家欧阳荷满也已离任回国，我们正在等待他的继任的到来。文化处的平安鼓也回到了以色列。祝他们回国一切顺利！在此也欢迎我们的新同事，祝他们好运。
总体来说，一方面，我们圆满完成了在中国的工作，同时，我们还有许多工作要做。我们将继续关注中国，充满期待，相信中国很快就会成为世界上最重要的国家。金融危机加速了中国成为强国的发展过程，中国将会越来越强大。我们在中国能感觉到中国对以色列所怀有的特殊感情。明年我们将继续努力工作，进一步加强两国之间的关系。”
祝新年快乐甜蜜！

以色列驻华大使 安泰毅