« October 2006 | Main | January 2007 »

November 27, 2006

2006年11月:以色列��采购团访问北京

以色列ç? å®?采购团于11月6-11日中国国际ç? å®?首饰展期间访问了中国。该团由以色列使馆商务处和以色列出å?£å’Œå›½é™…å?ˆä½œå??会è?”å?ˆç»„织。访å?ŽæœŸé—´ï¼Œè¯¥å›¢ä¸Žéƒ¨åˆ†ä¸­å›½åŽŸæ??料供应商进行了接洽,对当地市场进行了深入全é?¢çš„了解,并与中国公å?¸ä¸¾è¡Œäº†æ•°å??场对å?£ä¼šè°ˆã€‚该团å?Œæ—¶è¿˜å?‚观了一些ç? å®?首饰设计工作室,并å?¬å?–一家主è¦?çš„ç? å®?进出å?£å•†å…³äºŽé¦–饰加工ã€?贸易规定等的介ç»?。

以色列电信展为中以信�技术�作牵线�桥

    æ–°å?Žç½‘耶路撒冷11月7日电(记者朱剑慧 å?Žæ˜¥é›¨ï¼‰ä»¥è‰²åˆ—通信部长阿里埃勒·é˜¿æ??亚斯7日会è§?了å‰?æ?¥å?‚加2ï¼?ï¼?6以色列国际电信展的中国代表团。å?Œæ–¹ä¸€è‡´è¡¨ç¤ºï¼Œæ­¤æ¬¡å±•会为以中之间在信æ?¯äº§ä¸šé¢†åŸŸæ?­å»ºäº†ä¸€åº§åŠ å¼ºæ²Ÿé€šä¸Žå?ˆä½œçš„æ¡¥æ¢?。

    é˜¿æ??亚斯表示,中国在ç»?济建设方é?¢å?–得了å?“è¶Šæˆ?就,特别是在信æ?¯æŠ€æœ¯æ–¹é?¢å·²å’Œå?‘达国家接轨。以色列é?žå¸¸æ„¿æ„?和中国互通有无ã€?加强è?”系,从而促进两国ç»?济共å?Œè¿›æ­¥ã€‚

    åœ¨ä¸“门为中国代表团举行的研讨会上,以色列工业ã€?贸易与劳动部官员说,中国的迅速å?‘展给以色列高科技ä¼?业æ??供了良机。两国在电信业领域的å?ˆä½œäº¤æµ?已有1ï¼?多年历å?²ï¼Œä»¥è‰²åˆ—å…¬å?¸ç”±æœ€åˆ?仅到中国销售产å“?å?‘展到目å‰?展开广泛å?ˆä½œï¼Œè¿™ä¸€è¿›æ­¥åº”ç»§ç»­ä¿?æŒ?。

    ä¸­å›½ä»£è¡¨å›¢ç”±ï¼”ï¼?人组æˆ?,分别æ?¥è‡ªé»‘龙江ã€?广东ã€?江è‹?的电信ä¼?业。黑龙江çœ?副çœ?长刘海生ã€?中国é“?通黑龙江分公å?¸æ€»ç»?ç?†æ?Žç»§æž—等代表纷纷表示,此次展会上介ç»?的很多先进技术ç?†å¿µå‹¾ç”»äº†æœªæ?¥é€šä¿¡äº§ä¸šçš„å?‘展å‰?景,令中国ä¼?业家获益良多。

    ï¼’ï¼?ï¼?6以色列国际电信展于6日至8日举办,云集了世界上最大的电信业生产商和æœ?务商,以å?Šä¼—多以色列新兴高科技ä¼?业。展会期间,还将举办多场跨领域的专业研讨活动。(完)

November 07, 2006

2006年中国国际社会公共安全产��览会

2006年10月30日- 11月2日 北京

2006年中国国际社会公共安全产å“?å?šè§ˆä¼šäºŽ2006å¹´10月30日—11月2日在北京举行。在对世界å?„国æ??供国土安全领域的硬件ã€?解决方案和专有技术方é?¢ï¼Œå½“今全ç?ƒæ²¡æœ‰ä»»ä½•一个国家比以色列更有优势。以色列使馆商务处å?‚加了次展览会,更直观地å?‘中国观众展示以色列的这ç§?优势。一些领先的以色列公å?¸ä¹Ÿåˆ©ç”¨æ­¤æ¬¡å±•会å?‘观众介ç»?了其最新的特色产å“?和技术。这些公å?¸åŒ…括:EL 3000, Magal, NICE, KP Electronics, Synel, Visonic等。